【无授权翻译/侵删】哈利波特与堕入黑暗第二部
序言
————————
在楼梯顶上，汤姆停了下来，转过头来看着哈利。
“哦,哈利?”
“嗯?”
“欢迎回家。”
哈利望望楼梯，又望望下面的门厅，打了好长一段时间，然后脸上绽开了灿烂的笑容，他转过身来对着汤姆。家，是的……这是家。
一股强烈的暖意传遍了哈利的胸膛。他的眼睛里有一种难以言喻的想要流泪的冲动。不是因为悲伤，而是因为纯粹的快乐。在那一刻，他意识到，他以前从未有过一个真正的家。不是真的。甚至霍格沃茨也不是他真正的家。这是个骗局。一个诡计。这是隐藏在闪闪发光的魔术背后的谎言和欺骗。但是现在呢?现在他得到了一个新家。一个真正的家。汤姆的家。他真能指望这一点吗?他明年夏天能再来吗?但“回到这里”真的重要吗?即使汤姆最终离开庄园，搬到别的地方去住，也不会改变什么。哈利意识到并不是庄园让他回到了家……这是汤姆。无论汤姆走到哪里，他都会跟到哪里，无论他们在一起，家就是家。
哈利轻轻地笑了，他长长的黑睫毛上的泪水刚刚止住，就转向了汤姆。“谢谢你。”
汤姆好奇地看了他一会儿，然后扬起了嘴角。但那不是他平常的傻笑。它是柔软的。这是更深层次的。“欢迎你,哈利。现在,来了。咱们上楼去吧。”哈利点点头，跟着汤姆上了楼。
几英里外，在一座古老的石头城堡里，藏在苏格兰高地一个不可标绘的区域里，钟声、哨声和小警报声开始在阿不思·邓布利多校长的办公室里响起。女贞路周围的病房已经倒塌了。
（我先发个序言试试吧）
评论(21)